Часто задаваемые вопросы о работе Муниципального суда Сиэтла в период пандемии COVID-19

Обеспечение безопасности в Муниципальном суде Сиэтла

Ваша безопасность чрезвычайно важна для нас. Все посетители и сотрудники суда обязаны быть в масках. В Муниципальном суде Сиэтла приставы следят за тем, чтобы каждый входящий в здание суда, проходил проверку безопасности и наличия оружия, и принимают дополнительные меры, чтобы обеспечить безопасность посетителей суда.

Оспаривание штрафа

Если вы хотите назначить слушание, чтобы опротестовать штраф (contest) или чтобы просить о смягчении наказания (mitigation), следуйте инструкциям на оборотной стороне штрафного талона (ticket). Вы можете отправить запрос по почте или позвонить по тел. (206) 684–5600 с понедельника по пятницу с 9 до 16:30.

Извещение о слушании будет отправлено вам по почте и будет включать инструкции о том, как направить письменное объяснение или принять участие в слушании.

Посещение слушания о смягчении наказания по штрафному талону.

Если вы согласны с тем, что вы совершили нарушение, но хотели бы попросить, чтобы была снижена сумма штрафа, вам следует просить назначить слушание о смягчении наказания (mitigation hearing).

Слушания о смягчении наказания проводятся посредством рассмотрения письменного объяснения или по телефону. Мы не проводим слушания о смягчении наказания в личном присутствии. Чтобы слушание о смягчении наказания было проведено на основании вашего письменного объяснения, пожалуйста, подайте его за три дня до назначенного слушания. Вы можете подать свое объяснение онлайн, отправив по почте или по факсу.

Чтобы ваше слушание о смягчении наказания было проведено по телефону, позвоните по тел. (206) 684-5607 в назначенное на слушание время и поговорите с секретарем. После того, как вы отметитесь у секретаря, вас попросят повесить трубку и подождать, когда судья перезвонит вам. Судья перезвонит вам в течение часа. Пожалуйста, планируйте присутствовать в течение часа с момента назначенного слушания.

Посещение слушания об оспаривании штрафного талона

Если вы не согласны с тем, что вы совершили нарушение, вы можете просить назначить слушание об оспаривании (contested hearing).

Если вы просите назначить слушание об оспаривании, суд сначала назначит предварительное собеседование (pre-hearing settlement conference), позволяющее разрешить дело в менее формальной нежели во время судебного слушания, обстановке. Вы можете принять участие в предварительном собеседовании, направив письменное объяснение или позвонив по телефону. Чтобы ваше слушание о смягчении наказания было проведено по телефону, позвоните по тел. (206) 684-5607 в назначенное на слушание время и поговорите с секретарем. После того, как вы отметитесь у секретаря, вас попросят повесить трубку и подождать, когда судья перезвонит вам. Судья перезвонит вам в течение часа. Пожалуйста, планируйте присутствовать в течение часа с момента назначенного слушания.

Вы можете пропустить предварительное собеседование и попросить суд сразу же назначить судебное разбирательство (trial), заполнив бланк, который суд выслал вам вместе с извещением о предварительном собеседовании. Слушания об опротестовании проводятся виртуально в зале 301, пользуясь платформой WebEx по видеосвязи или по телефону.

Вы можете лично присутствовать во время слушания об оспаривании (contested hearing). Если вы хотите лично присутствовать во время слушания об опротестовании, отправьте сообщение по эл. почте по адресу  courtcalendar.SMC@seattle.gov, указав номер вашего дела и попросив, чтобы слушание проходило в личном присутствии. 

Уголовные дела

Если только судья не приказал вам явиться в суд лично, вы можете либо явиться лично, либо участвовать в судебном заседании виртуально с помощью WebEx по видеосвязи и (или) по телефону. Дополнительная информация приведена здесь: Виртуальные слушания.

Вы получите извещение по почте с указанием даты следующего слушания в суде. Если ваш почтовый адрес изменился, пожалуйста сообщите в суд свой новый адрес, позвонив по тел. (206) 684-5600 с понедельника по пятницу с 9 до 16:30.

Вы можете проверить дату судебного слушания онлайн. Впечатайте свое имя в поле Defendant Search (поиск по имени и фамилии обвиняемого), выберите номер дела, затем выберите закладку Hearings (слушания).

С вопросами об уголовном деле обратитесь к своему адвокату. Если у вас нет номера контактной информации вашего защитника, назначенного судом, свяжитесь с Отделом защитников, назначаемых судом: kingcounty.gov/depts/public-defense/Contact-Us.aspx

Оплата штрафов

Штраф за нарушение правил парковки или дорожного движения можно оплатить онлайн, по телефону (206) 233-7000 или направив оплату по почте. Если оплата штрафа производится онлайн или по телефону, в настоящее время дополнительная плата за транзакцию не взимается.

Если вы не в состоянии оплатить штраф, позвоните по тел. (206) 684–5600, чтобы узнать, какие у вас есть варианты. Вы можете подать заявление онлайн с просьбой о выплате штрафа в рассрочку (payment plan). Обратите внимание на то, что Муниципальный суд Сиэтла в настоящее время не взимает пеню за опоздание с оплатой штрафа, и штрафы не передаются в агентство по сбору долгов.

Если у вас возникли вопросы или вам необходима помощь, звоните по тел. (206) 684-5600 с понедельника по пятницу с 9 до 16:30.

Проверка права на общественного защитника (Public defense)

Чтобы узнать, имеете ли вы право на общественного защитника, позвоните по тел. 206-386-1543 с 8:30 до 16:30 с понедельника по пятницу.

Досудебные услуги и испытательный срок

В настоящее время лица, находящиеся под контролем Отдела испытательного срока (Probation), не должны отмечаться в суде лично, за исключением тех лиц, которым индивидуально было велено явиться лично. Если у вас нет номера телефона вашего куратора, вы можете позвонить по тел. (206) 684-7840 или найти номер на этом сайте.

Слушания о задержании машин

Вы можете участвовать в судебном заседании о задержании машины как лично, так и виртуально с помощью WebEx по видеосвязи и (или) по телефону.  С вопросами обращайтесь по тел. (206) 684–5600.

Центр общественной помощи (Community Resource Center)

Центр общественной помощи (Community Resource Center) открыт в понедельник, среду и пятницу с 8:30 до 16 часов. seattle.gov/courts/crc 

Церемонии бракосочетания

Судьи проводят ограниченное число церемоний бракосочетания в будние дни после 16:30 и в выходные дни в различное время. Дополнительная информация.

Присяжные заседатели

Суды с участием присяжных заседателей возобновляются в среду, 16 июня.  Присяжные заседатели должны лично являться в здание суда.  Дополнительная информация приведена на нашем сайте.

Судебное делопроизводство

Многие данные о судебных делах можно найти на сайте суда online portal Дополнительную информацию о том, как затребовать судебные учетные записи, вы найдете на этом сайте. Вы можете также позвонить в офис секретаря суда по тел. 206-684-5636.

Другие вопросы?

Звоните по тел. (206) 684-5600 с понедельника по пятницу с 9 до 16:30.