Vào ngày 30 tháng 1 năm 2023 Tòa án Thành phố Seattle sẽ tái tục tính phí trả trễ đối với các giấy phạt Seattle đã quá hạn. Phí trễ hạn đối với giấy phạt chưa thanh toán đã bị đình chỉ kể từ khi đại dịch COVID-19 bắt đầu… [ Keep reading ]
ምምሕዳር ቤት ፍርዲ ከተማ ሲያትል፡ ንዝረኸብኩሞ ቲኬት ናይ ክፍሊት ግዜኡ እንተሓሊፉ፡ ናይ ደንጒኻ ምኽፋል መቕጻዕቲ ካብ (January) 30, 2023 ክጅምሮ ኢዩ። ናይ ደንጒኻ ምኽፋል መቕጻዕቲ ለበዳ COVID-19 ኣብ መጋቢት (March) 2020 ካብ ዝጅምር ጠጠው ኢሉ ኔሩ። ክሳብ ሎሚ እንተዘይተኽፊሎም ክሳብ 295,000 ቲኬታት ይጽለው ኢዮም። ኣባላት ሕብረተሰብ ዘይከፈሎዎ ቲኪት ክኸፍሉ ይተባብዑ… [ Keep reading ]
A partir del 30 de enero de 2023, el Tribunal Municipal de Seattle reiniciará recargos por retraso en el pago de multas por infracciones, esto es, despues de la fecha limite. Se suspendió el recargo por multas sin pagar desde el inicio de la pandemia del COVID-19 en marzo del… [ Keep reading ]
С 30 января 2023 г. Муниципальный суд Сиэтла вновь начнет взимать пени за просрочку оплаты штрафов за нарушения правил дорожного движения, чей срок оплаты истек. Пени за просрочку оплаты штрафов временно не взимались с марта 2020 года из-за пандемии COVID-19. Более чем на 295 000 штрафов будут наложены пени, если… [ Keep reading ]
ਸੀਟਲ ਮਿਊਂਸੀਪਲ ਕੋਰਟ ਸੀਏਟਲ ਇਨਫਰੈਸ਼ਨ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਲੇਟ ਫੀਸਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਜਨਵਰੀ 30, 2023 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਆਪਣੀ ਨਿਯਤ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। ਮਾਰਚ 2020 ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਿਨਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਲੇਟ ਫੀਸਾਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।… [ Keep reading ]
西雅圖城市法院自 2023 年 1 月 30 日起將對逾期的西雅圖交通違規罰單恢復收取滯納金。 自從 2020 年 3 月新冠疫情大流行的爆發開始，未繳罰單的滯納金便暫停收取。若這些罰單屆時仍未繳付的話，將有超過 29 萬 5 千張的罰單會受到影響。我們呼籲民眾在 2023 年 1 月 30 日之前將逾期的罰單付掉、利用法庭的分期付款計畫或社區服務計畫的方式，或者安排一場聽證會來對其罰單提出抗辯或要求減輕罰鍰，以避免滯納金。 由於疫情大流行對許多人造成的經濟困境，法院自 2020 年 3 月起將逾期罰單原本會罰的費用暫停收取，並且也不會將這些罰單轉至催繳機構。停車和照相違規罰單的滯納金為 $25 美元，交通違規罰單的滯納金為 $52 美元。 民眾可透過網路繳交罰鍰、使用 VISA 或 MasterCard 信用卡透過電話支付、郵寄支付或到西雅圖城市法院現場支付，或到您附近的西雅圖客服中心付款。 若您的停車或照相違規罰單已丟失，您可在法院的線上入口網站利用您的車牌來查詢。請利用網頁左邊目錄的「汽車資訊」(Vehicle Information) 來查詢您的車牌。用您的車牌來查詢，任何開給您車輛的西雅圖罰單都會被列出來。 若您的交通規罰單已丟失，您可在法院的線上入口網站上，在「被告人搜索」(Defendant Search) 的頁面中利用您的姓名來查詢。單點您的姓名，任何開給您的西雅圖交通罰單都會被列出來。 若您無法全額繳付您的罰鍰，您可在 2023 年 1 月 30 日前申請分期付款或社區服務計畫來支付。您分期付款的最低應繳金額最低可至每個月 $10… [ Keep reading ]
ستستأنف المحكمة المحلية في سياتل تحصيل رسوم التأخر في السداد المتعلقة بالمخالفات البسيطة في سياتل التي تجاوزت تاريخ استحقاقها اعتبارا من 30 يناير 2023. جرى تعليق رسوم التأخير المتصلة بالمخالفات غير المسواة منذ أن بدأ ت جائحة كوفيد-19 في مارس 2020. هناك أكثر من 295000 مخالفة ستتأثر إذا ظلت المخالفات… [ Keep reading ]
On November 18, 2022, Seattle Municipal Court Judge Andrea Chin and court staff shared a preview of the probation department’s updated non-compliance policy. The new policy will be implemented in January 2023. Judge Chin and staff then answered questions from the audience. If you missed it, you can check out… [ Keep reading ]
Probation Evolution is the Seattle Municipal Court’s effort to transform our approach to misdemeanor supervision to be hopeful, equitable, and supportive of client success and growth. The next step in our Probation Evolution project is to revise our policy for responding to non-compliance, meaning how counselors respond when clients are not fulfilling their… [ Keep reading ]
In this week’s Community Corner newsletter: Give a meal during Seattle Restaurant Week! During Seattle Restaurant Week, participating restaurants are offering diners the opportunity to support community members in need with free meals through their donations. Some restaurants are raising funds for their in-house community meal programs and others for Good Food… [ Keep reading ]
